Latest products in the The New Russian Translation (Slovo Zhizny) category on the CLC Blagovest website. https://clc-blagovest.by/bible/new-russian-translation-bible-biblica Copyright &copy; CLC Blagovest sales@clc-blagovest.by (Blagovest) Mon, 03 Feb 2025 00:00:00 GMT http://backend.userland.com/rss CLCDESQ &copy; CLC International <a href="https://clc-blagovest.by/product/svyataya-bibliya-novyii-russkii-perevod?utm_source=ProdCatFeed&amp;utm_campaign=RSSFeed&amp;utm_medium=RSS" title="?????? ??????. ????? ??????? ???????"><img src="https://clc-blagovest.by/_CLCBlagovest/images/products/large/13703.jpg" /></a><br /><br /><div id="product-description" class="description"> <p>??? ?????????? &laquo;?????? ???????? ????????&raquo; ???? ???????????? ?????? ??&shy;??????? ?? ??????????? ???? ?????? ?? ?????????, ?????????? ? ????????? ??????. ??????? ??????? ?????? ??? ????? ? 1994 ???? ? ???????? ? 2006 ????. ??????????? ? ??? ??? ??????? ?????? ??????, ?????????? ???????? &laquo;???&shy;?? ?????&raquo;. ?????? ?? ????? ? ?????? &laquo;?????? ???????? ?? ??????? ????&raquo;. ? ???????? ?????????????? ??????????? ?? ???????? ??? ?????????????? ????????????? ?????? ? ??????, ???????? ? ????? ?????, ??? ? ??????????&shy;???? ??????????? ??????? ??????. ???????? ???????? ??? ???????? ? ???????&shy;??????? ????????? ???????? ??????????? ?????? ??????? ???????.</p> <p>????? ?????? ? ???? &laquo;?????? ???????? ????????&raquo; ? 2007 ???? ????????&shy;???? ???????????? ???? ??????? ?? ???????????? ????????? ????????? ? ???????????. ? ?????? ?????? ????????, ?????? ??? ??????? ??????????? ? ??????? 2014 ????, ???? ??????? ?????? ????????? ? ???????????.</p> <p>????????????? ???????????? ????? ???????? ???? ??????? ????????? ???????? ??????? ? ????? ????????? ??????? ?????????? ? ???????????? ??? ????? ??????????? ? ???????? ??????????? ???????? ????????? ????.</p> </div><ul><li><strong>??? ??????:</strong> 00013992</li><li><strong>???????:</strong> 135 x 206 x 25 mm</li><li><strong>???:</strong> 0,600kg</li><li><strong>????????:</strong> ???????</li><li><strong>?????????? ???????:</strong> 1300</li></ul> https://clc-blagovest.by/product/svyataya-bibliya-novyii-russkii-perevod?utm_source=ProdCatFeed&amp;utm_campaign=RSSFeed&amp;utm_medium=RSS Mon, 03 Feb 2025 00:00:00 GMT <a href="https://clc-blagovest.by/product/uchebnaya-bibliya-novyii-russkii-perevod-kozha-czvetnyie-kartyi-zakladka-fioletovaya?utm_source=ProdCatFeed&amp;utm_campaign=RSSFeed&amp;utm_medium=RSS" title="??????? ?????? - ????? ??????? ???????, ???? ?????????????, ??????? ?????, ????????, ??????????"><img src="https://clc-blagovest.by/_CLCBlagovest/images/products/large/17160.jpg" /></a><br /><br /><p>? ??? ?????? ????? ???????????? ????? ??????? ? ?????? ??????? ?? ??????? ????? ? ????? ??????? ????????, ???????????, ??????? ?????.</p> <p>? ?????? ?????? ??????? ?? ??????? ???????? ??????, ?????, ??????????, ???????, ?????????? ??????????? ??????????????? ??????? ? ????????? ?????????? ??????? ?????? ? ??? ?????? ??????, ??? ?? ???? ?????????.</p> <ul> <li>??????? ???????????????? ???????;</li> <li>???????: ????? ???????;</li> <li>? ?????????????;</li> <li>??? ??????;</li> <li>????????: ??????;</li> <li>??????? ?? ????????????? ????;</li> <li>??????? ?????;</li> <li>??????????? ???????;</li> <li>2 ????????-?????;</li> <li>??????: ?????.</li> </ul><ul><li><strong>??? ??????:</strong> 00021204</li><li><strong>???????:</strong> 150 x 205 x 34 mm</li><li><strong>???:</strong> 0,900kg</li><li><strong>????????:</strong> ??????</li><li><strong>?????????? ???????:</strong> 1592</li></ul> https://clc-blagovest.by/product/uchebnaya-bibliya-novyii-russkii-perevod-kozha-czvetnyie-kartyi-zakladka-fioletovaya?utm_source=ProdCatFeed&amp;utm_campaign=RSSFeed&amp;utm_medium=RSS Tue, 09 Apr 2024 00:00:04 GMT <a href="https://clc-blagovest.by/product/bibliya-novi-perevod-zelenaya-073-biblica?utm_source=ProdCatFeed&amp;utm_campaign=RSSFeed&amp;utm_medium=RSS" title="?????? ???, ??????? 073 - ????? ??????? ??????? Biblica (???)"><img src="https://clc-blagovest.by/_CLCBlagovest/images/products/large/19679.jpg" /></a><br /><br /><p>??? ???????? ??????? ?????? ??? ??????????? ??????????? ????????? ? ?????????? ????? (??????????? ?????) ? ??? ????, ? ????? ?? ??? ??????????? ? ????????? ??????? Biblia Hebraica.</p> <div><br />???????? ??????????? ???????? ? ??????????.<br />- ????? ??????? ??????? ?? ??????? (Biblica), ????? ??????? ???????? ????????????? ?????????? ????????; <br />- ??????? ??????? ???????? ????? ? ??????? ?????????;<br />- ????? ?????? ? 2 ???????, ????????? ???????????? ???? ? ????????? ????? ????????;<br />- ? ?????? ???????? ? ?????? ?????? ?????????;<br />- ???????, ?????????? ???????, ???? ? ??????, ?????? ??????????, ???????? ?????? ???????. ??? ????????? ????????????? ?????, ????????????? ? ????? ??????, ??????????? ?????? ??????????? ??????;<br />- ??????? ???????? ????????? ??????. ??? ???????? ????????? ? ?????????? ??????????? ??????? ???? ? ???????, ???????? ???????????? ? ?????????? ??????, ???????? ?????? ???????????? ??????, ???????? ???? ??????? ? ?????????? ?? ?????????? ???????. ??? ???????? ?????????????? ???????? ??? ??????????. ???, ??? ???? ????, ??? ?????????? ??????? ??????? ????? ???? ??????????? ?????, ????? ????????????????, ? ? ?????? ??????? ?????????? ???????. ? ?????? ???????? ?????? ???? ???? ?? ????? ?????????. ? ??????? ????? ????????? ??????????? ??????????? ??????? ?????? ?????????.<br />- ?????? ?????????? ????? ???????????? ????????, ?????????? ? ???? ??? ??????, ????? ? ???? ????????? ????? (???? ??? ????????), ????? ?????????? ? ?? ???????? ?????. ?? ????????? ??????? ???? ?????. <br />- ? ????? ?????? ?????? ?????? ? ??? ???????, ????? ???????????? ???????? ???????????? ????, ????? ????? ??????? ??????????. ? ?????? ?????? ?????, ????????? ????????????? ? ???????? ????????, ?????????? ??????, ?????? ???? ?????????????? ???????. ? ????? ??????? ?????????? &laquo;???.&raquo; ????????? ? ???????????? ??????. </div><ul><li><strong>ISBN:</strong> 9781908880130</li><li><strong>???????:</strong> 170 x 240 x 29 mm</li><li><strong>???:</strong> 895,000kg</li><li><strong>????????:</strong> ???????</li><li><strong>?????????? ???????:</strong> 1193</li></ul> https://clc-blagovest.by/product/bibliya-novi-perevod-zelenaya-073-biblica?utm_source=ProdCatFeed&amp;utm_campaign=RSSFeed&amp;utm_medium=RSS Sat, 12 Dec 2020 14:55:30 GMT <a href="https://clc-blagovest.by/product/bibliya-novi-russki-perevod-sinyaya-073-biblica?utm_source=ProdCatFeed&amp;utm_campaign=RSSFeed&amp;utm_medium=RSS" title="?????? ???, ????? 073 - ????? ??????? ??????? ??? (???????), ????????????"><img src="https://clc-blagovest.by/_CLCBlagovest/images/products/large/19481.jpg" /></a><br /><br /><div>??? ???????? ??????? ?????? ??? ??????????? ??????????? ????????? ? ?????????? ????? (??????????? ?????) ? ??? ????, ? ????? ?? ??? ??????????? ? ????????? ??????? Biblia Hebraica.</div> <div>???????? ??????????? ???????? ? ??????????.</div> <div>&nbsp;- ????? ??????? ??????? ?? ??????? (Biblica), ????? ??????? ???????? ????????????? ?????????? ????????;&nbsp;</div> <div>&nbsp;- ??????? ??????? ?????? ????? ? ??????? ?????????;</div> <div>&nbsp;- ????? ?????? ? 2 ???????, ????????? ???????????? ???? ? ????????? ????? ????????;</div> <div>&nbsp;- ? ?????? ???????? ? ?????? ?????? ?????????;</div> <div>&nbsp;- ???????, ?????????? ???????, ???? ? ??????, ?????? ??????????, ???????? ?????? ???????. ??? ????????? ????????????? ?????, ????????????? ? ????? ??????, ??????????? ?????? ??????????? ??????;</div> <div>&nbsp;- ??????? ???????? ????????? ??????. ??? ???????? ????????? ? ?????????? ??????????? ??????? ???? ? ???????, ???????? ???????????? ? ?????????? ??????, ???????? ?????? ???????????? ??????, ???????? ???? ??????? ? ?????????? ?? ?????????? ???????. ??? ???????? ?????????????? ???????? ??? ??????????. ???, ??? ???? ????, ??? ?????????? ??????? ??????? ????? ???? ??????????? ?????, ????? ????????????????, ? ? ?????? ??????? ?????????? ???????. ? ?????? ???????? ?????? ???? ???? ?? ????? ?????????. ? ??????? ????? ????????? ??????????? ??????????? ??????? ?????? ?????????.</div> <div>&nbsp;- ?????? ?????????? ????? ???????????? ????????, ?????????? ? ???? ??? ??????, ????? ? ???? ????????? ????? (???? ??? ????????), ????? ?????????? ? ?? ???????? ?????. ?? ????????? ??????? ???? ?????.&nbsp;</div> <div>&nbsp;- ? ????? ?????? ?????? ?????? ? ??? ???????, ????? ???????????? ???????? ???????????? ????, ????? ????? ??????? ??????????. ? ?????? ?????? ?????, ????????? ????????????? ? ???????? ????????, ?????????? ??????,?????? ???? ?????????????? ???????. ? ????? ??????? ?????????? &laquo;???.&raquo; ????????? ? ???????????? ??????.&nbsp;</div><ul><li><strong>ISBN:</strong> 9781908880130</li><li><strong>???????? ? ?????????:</strong> The Holy Bible, New Russain Translation (Slovo Zhizny) by Biblica</li><li><strong>???????:</strong> 170 x 236 x 31 mm</li><li><strong>???:</strong> 0,880kg</li><li><strong>????????:</strong> ???????</li><li><strong>?????????? ???????:</strong> 1193</li></ul> https://clc-blagovest.by/product/bibliya-novi-russki-perevod-sinyaya-073-biblica?utm_source=ProdCatFeed&amp;utm_campaign=RSSFeed&amp;utm_medium=RSS Tue, 26 Feb 2019 15:35:05 GMT <a href="https://clc-blagovest.by/product/bibliya-novi-perevod-chernaya-073?utm_source=ProdCatFeed&amp;utm_campaign=RSSFeed&amp;utm_medium=RSS" title="?????? ???, ?????? 073 - ????? ??????? ??????? ??? (???????), ????????????"><img src="https://clc-blagovest.by/_CLCBlagovest/images/products/large/19480.jpg" /></a><br /><br /><div><span style="font-size: 1em;">??? ???????? ??????? ?????? ??? ??????????? ??????????? ????????? ? ?????????? ????? (??????????? ?????) ? ??? ????, ? ????? ?? ??? ??????????? ? ????????? ??????? Biblia Hebraica.</span></div> <div>???????? ??????????? ???????? ? ??????????.</div> <div>&nbsp;- ????? ??????? ??????? ?? ??????? (Biblica), ????? ??????? ???????? ????????????? ?????????? ????????;&nbsp;</div> <div>&nbsp;- ??????? ??????? ??????? ????? ? ??????? ?????????;</div> <div>&nbsp;- ????? ?????? ? 2 ???????, ????????? ???????????? ???? ? ????????? ????? ????????;</div> <div>&nbsp;-&nbsp;? ?????? ???????? ? ?????? ?????? ?????????;</div> <div>&nbsp;- ???????, ?????????? ???????, ???? ? ??????, ?<span style="font-size: 1em;">????? ??????????,&nbsp;</span><span style="font-size: 1em;">???????? ?????? ???????. ??? ????????? ????????????? ?????, ????????????? ? ????? ??????, ??????????? ?????? ??????????? ??????;</span></div> <div><span style="font-size: 1em;">&nbsp;-&nbsp;</span><span style="font-size: 1em;">??????? ???????? ????????? ??????. ??? ???????? ????????? ? ?????????? ??????????? ??????? ???? ? ???????, ???????? ???????????? ? ?????????? ??????, ???????? ?????? ???????????? ??????, ???????? ???? ??????? ? ?????????? ?? ?????????? ???????. ??? ???????? ?????????????? ???????? ??? ??????????. ???, ??? ???? ????, ??? ?????????? ??????? ??????? ????? ???? ??????????? ?????, ????? ????????????????, ? ? ?????? ??????? ?????????? ???????. ? ?????? ???????? ?????? ???? ???? ?? ????? ?????????. ? ??????? ????? ????????? ??????????? ??????????? ??????? ?????? ?????????.</span></div> <div><span style="font-size: 1em;">&nbsp;-&nbsp;</span><span style="font-size: 1em;">?????? ?????????? ????? ???????????? ????????, ?????????? ? ???? ??? ??????, ????? ? ???? ????????? ????? (???? ??? ????????), ????? ?????????? ? ?? ???????? ?????. ??&nbsp;</span><span style="font-size: 1em;">????????? ??????? ???? ?????.&nbsp;</span></div> <div><span style="font-size: 1em;">&nbsp;-&nbsp;</span><span style="font-size: 1em;">? ????? ?????? ?????? ?????? ? ??? ???????, ????? ???????????? ???????? ???????????? ????, ????? ????? ??????? ??????????. ? ?????? ?????? ?????, ????????? ????????????? ? ???????? ????????, ?????????? ??????,?????? ???? ?????????????? ???????. ? ????? ??????? ?????????? &laquo;???.&raquo; ????????? ? ???????????? ??????.&nbsp;</span></div><ul><li><strong>ISBN:</strong> 9781908880130</li><li><strong>???????? ? ?????????:</strong> The Holy Bible, New Russain Translation (Slovo Zhizny) by Biblica</li><li><strong>???????:</strong> 170 x 236 x 31 mm</li><li><strong>???:</strong> 0,880kg</li><li><strong>????????:</strong> ???????</li><li><strong>?????????? ???????:</strong> 1193</li></ul> https://clc-blagovest.by/product/bibliya-novi-perevod-chernaya-073?utm_source=ProdCatFeed&amp;utm_campaign=RSSFeed&amp;utm_medium=RSS Mon, 25 Feb 2019 18:32:10 GMT